گزارشی از استقبال شگفت انگیز از هری پاتر پنج

یک هفته پس از توزیع پنجمین جلد از کناب هری پاتر، که باعنوان "هری پاتر ومحفل ققنوس" به طور همزمان در تمامی کشورهای انگلیسی زبان عرضه شد،جهان نشربا بی سابقه
ترین استقبال از یک کتاب روبرو شد.تاثیر گذاری این کتاب به حدی بود که نخست وزیر نیو زیلند هم تمامی کارهای خود را تعطیل کرد تا اثر 750صفحه ای خانم رولینگ را
بخواند.همچنین خبر رسیده که در هر ثانیه 65نسخه از کتاب به فروش می رود وتنها در یک روز در کشور انگلیس یک و نیم میلیون نسخه از این کناب به فروش رفته است.
هری پاتر برای کوچک و بزرگ ایرانی نیز نامی آشناست.تاکنون چند ناشر و مترجم لدات قبلی پاتر را ترجمه کرده اند که در این میان ویدا اسلامیه و پرتو
اشراق نمامی مجلدات قبلی را ترجمه کرده اند که ناشر ترجمه خانم اسلامیه(کتابسرای تندیس) تاکنون12بار آن را در قطعهای مختلف چاپ کرد وناشر ترجمه آقای اشراق(ناهید)هم تاکنون 3بار آن را تجدید چاپ کرده است.
سایت فارسی بی بی سی در گزارشی خواندنی تازه ترین اطلاعات را در باره این کتاب ،نویسنده آن ،بازار فروش و تحولات آن آورده که سایت ایران بین با اندکی تلخیص آن
را تقدیم شماخوانندگان می کند.

جادوی تازه هری پاتر تاکنون دویست میلیون نسخه از کتابهای هری پاتر به پنجاه و پنج زبان در سراسر جهان منتشر شده است سرانجام پس از سه سال انتظار، پنجمین کتاب از سری داستانهای هری پاتر به بازار آمد.

فروش این کتاب که "هری پاتر و محفل ققنوس" نام دارد و در 766 صفحه چاپ شده، از نیمه شب گذشته (آغاز21ژوئن) در کتابفروشیهای بریتانیا، آمریکا، کانادا، استرالیا و بسیاری دیگر از کشورهای جهان آغاز شد.

جی کی (با اسم اصلی جوانین) رولینگ - JK Rowling ، خالق هری پاتر نیز در لحظه آغاز فروش اثر تازه خود، در یکی از کتابفروشیهای ادینبورگ، پایتخت اسکاتلند حضور یافت.

کتاب تازه این نویسنده اسکاتلندی تاکنون سریعتر از هر کتاب دیگری در جهان به فروش رفته و رکورد فروش کتاب از طریق شبکه اینترنت را نیز شکسته است.

کتابفروشی اینترنتی آمازون که مهمترین کتابفروشی اینترنتی در جهان به شمار می رود تاکنون یک میلیون سفارش پیش خرید این کتاب را دریافت کرده است.


انتظار می رود داستان تازه هری پاتر سی میلیون پوند نصیب نویسنده خود کند
گفته می شود که تاکنون هیچ کالایی در چنین وسعتی از طریق شبکه اینترنت در جهان به فروش نرفته و توزیع نشده است.

از "هری پاتر و محفل ققنوس" تاکنون سیزده میلیون نسخه به چاپ رسیده و انتظار می رود سی میلیون پوند درآمد نصیب نویسنده خود کند.

"هری پاتر و جام آتش" نیز که چهارمین کتاب از سری داستانهای هری پاتر بود و سه سال پیش به بازار آمد در زمان خود عنوان کتابی را کسب کرد که سریعتر از هر کتاب دیگری در تاریخ به فروش رفته است و اکنون آن شهرت نصیب پنجمین کتاب این سری شده است.

داستانهای هری پاتر از همان شش سال پیش که نخستین بخش آن در قالب کتابی با عنوان "هری پاتر و سنگ جادو" به بازار آمد، با استقبال ناگهانی و گسترده عمومی مواجه شد.

از دو کتاب نخست این سری دو فیلم سینمایی ساخته شده که هر دو در ردیف پر فروشترین فیلمهای روز در آمدند و در سراسر جهان بیش از یک میلیارد پوند فروش داشتند.

هری پاتر حتی در کشورهای غیر انگلیسی زبان نیز محبوب است.

در پایتختهای فرانسه، بلژیک و رومانی فروش پنجمین داستان هری پاتر همزمان با کشورهای انگلیسی زبان از نیمه شب گذشته آغاز شد.

در کپنهاگ، پایتخت دانمارک، کتابفروشیها تا دیروقت باز ماندند تا فروش کتاب هری پاتر را آغاز کنند و در آن سوی جهان، در هنگ کنگ، کتابفروشها برای اینکه فروش این کتاب را همزمان با کتابفروشیهای لندن آغاز کنند خیلی زودتر از همیشه مغازه خود را باز کردند.


رئیس کتابخانه عمومی نیویورک کتاب تازه هری پاتر را همچون کتابی بسیار مهم با دستکش سفید دریافت می کند
این در حالی است که "هری پاتر و محفل ققنوس" هنوز به هیچ زبان دیگری ترجمه نشده است.

یکی از کتابفروشهای دانمارک به خبرنگار بی بی سی گفت که هیچ وقت ندیده است کتابی به زبان انگلیسی با چنین سرعتی در کشورش به فروش برود.

در فرانسه، ژان فرانسوا منار، مترجم رسمی داستانهای هری پاتر ترجمه "هری پاتر و محفل ققنوس" به زبان فرانسه را بلافاصله آغاز کرده و با سرعت ده صفحه در روز پیش می رود که انتظار می رود تا ماه اکتبر ترجمه کتاب را به پایان برساند.

در زلاند نو، هلن کلارک نخست وزیر این کشور به جمعی گروهی پیوست که خواندن کتاب را بلافاصله پس از انتشار آن آغاز کردند و قصد دارند رکورد تازه ای در خواندن سریع کتاب هری پاتر بر جای بگذارند.

در آمریکا رسم است که هنگامی که کتابی بسیار مهم به کتابخانه عمومی نیویورک اهدا می شود، رئیس این کتابخانه برای تحویل گرفتن کتاب دستکش سفید به دست می کند.

"هری پاتر و محفل ققنوس" را بنابر تشریفات، خودرویی ضد گلوله و محافظت شده به کتابخانه عمومی نیویورک برد و رئیس کتابخانه با دستکش سفید به دست آن را تحویل گرفت.

تاکنون از چهار کتابی که از سری داستانهای هری پاتر منتشر شده حدود دویست میلیون نسخه در پنجاه و پنج زبان در سراسر جهان به چاپ رسیده است.

منتقدان، رمز موفقیت جوانین رولینگ، خالق هری پاتر را در این می دانند که او خواننده را در هر صفحه از کتابش منتظر اتفاق غیرمنتظره ای در صفحه بعد می گذارد و بدین ترتیب خواننده را چه پیر باشد چه جوان، مسحور می سازد.


تاکنون هیچ کالایی در چنین وسعتی از طریق شبکه اینترنت توزیع نشده است
یکی از دلایل موفقیت او نیز، بخشیدن ابعاد عاطفی به شخصیتهای داستان ذکر شده است.

نقدنویسان رسانه ها برای اینکه هر چه سریعتر بتوانند نظر خود را نسبت به اثر تازه خانم رولینگ ابراز کنند، از نیمه شب گذشته بلافاصله خواندن آن را آغاز کرده و فصول کتاب را بین خود تقسیم کرده اند.

آنها می گویند "هری پاتر ومحفل ققنوس" از داستانهای قبلی حال و هوای تیره و تارتری دارد و حتی ردپایی کمرنگ از سیاست نیز در آن به چشم می خورد؛ چون در این کتاب، دخالت دولت در امور آموزشی مورد انتقاد قرار گرفته است.

داستان هری پاتر

داستانهای هری پاتر از کتاب "هری پاتر و سنگ جادو" آغاز می شود که این پسربچه یتیم نزد خویشاوندان بداخلاقش زندگی می کند و پناهگاهش گنجه زیرپله خانه است.

اما دریافت نامه ای که هری پاتر را به تحصیل در مدرسه جادوگری دعوت می کند، زندگی او را عوض می کند و آنجاست که می فهمد پدر و مادرش که همواره می پنداشته است در حادثه رانندگی جان باخته اند در واقع قربانیان جادوگری بدجنس به نام لرد ولدمورت بوده اند.

لرد ولدمورت در پایان داستان از هری پاتر شکست می خورد و از دست یافتن به سنگی که مایه بقای قدرت اوست بازمی ماند.

در "هری پاتر و تالار اسرار" که دومین اثر خانم رولینگ است، هری پاتر به راز ورود به تالار اسرار پی می برد و د ر آنجا با دست یافتن به دفترچه خاطرات یکی از شاگردان پیشین مدرسه جادوگری در می یابد که این دفترچه در واقع به لرد ولدمورت تعلق دارد.

این پار پرنده ای افسانه ای به نام ققنوس دامبلدور، هری پاتر را از خطر نجات می دهد و هری پاتر نیز با از میان بردن دفترچه خاطرات لرد ولدمورت بار دیگر او را شکست می دهد.

در کتاب سوم که "هری پاتر و زندانی آزکابان" نام دارد، هری پاتر در می یابد که مادرش لیلی جان خود را فدای او کرده و به این ترتیب طلسمی محافظ برای او ایجاد کرده است که لرد ولدمورت نمی تواند آن را بشکند.

"هری پاتر و جام آتش"، چهارمین داستان از سری ماجراهای هری پاتر، حکایت رهایی قربانیان پیشین لرد ولدرموت، از جمله پدر و مادر هری پاتر از بند اوست که به کمک فرزند جادوگرشان می آیند تا دشمن دیرینه شان را شکست دهد.

تازه ترین اثر خانم رولینگ که اکنون وارد بازار شده، حکایت این است که چگونه قهرمان داستانهای او به محفل ققنوس راه می یابد که حلقه ای از جادوگران است.